1. 노래정보
체리핑크 맘보는 가수 안다성이 1961년에 발표한 노래입니다.
원곡은 1950년에 프랑스어로 발매된 Cerisiers Roses et Pommiers Blancs(분홍색 벚나무와 흰 사과나무)입니다. 이 노래의 영어 버전 제목이 Cherry Pink and Apple Blossom White(분홍 벚나무와 흰 사과꽃)입니다.
프랑스 작곡가인 Louiguy(루이기. 1916~1991)가 만든 노래입니다. 루이기는 에디뜨 피아프의 유명한 노래 La Vie en Rose(장미빛 인생)의 작곡가이기도 합니다.
프랑스어 가사는 Jacques Larue(자크 라루. 1906~1961)가 썼고, 영어 가사는 Mack David(마크 데이비드. 1912~1993)이 썼습니다.
우리나라에서는 안다성이 1960년대에 불렀고 후에 현인이 다시 불렀습니다.
원곡의 노래가사는 어떤 곳에 벚나무 옆에 사과나무가 자라고 있었는데 그 곳에서 한 소년이 신부를 만나 연인이 되었다고 합니다. 둘 연인이 사랑에 빠졌을 때 벚나무와 사과나무의 가지도 서로 얽혀 있었다고 합니다.
우리말 가사에 세레로 로사 하고 반복되는 부분은 Cerezo Rosa(분홍색 벚나무)인데 스페인어입니다.
(1) 앨범이름/노래제목/원곡가수
노래 제목 : 체리핑크 맘보
원곡 가수 : ?
(2) 작사가/작곡가
작사가 : 손영감
작곡가 : 송운선
(3) 발매일/제작사
발매일 : 1961년
제작사 : 아세아장시간레코드
2. 앨범커버
3. 원곡 듣기/동영상
4. (금영, TJ) 노래방 번호
TJ노래방(태진노래방, 질러노래방) 번호 없음
KY노래방(금영노래방4) 번호 없음
5. 노래가사
[안다성 버전]
능금꽃 필 적에 귀여운 손목을 잡고
첫사랑 속삭이던 그대는 어디 갔나
능금꽃이 필 적에 귀여운 손목을 잡고
첫사랑 속삭이던 그대는 어디 갔나
It’s cherry pink apple blosom white.
When you true love com your home
그대는 날 버리고 어디로 멀리 갔나
그대는 날 버리고 어디로 멀리 가나
애닲은 첫사랑에 눈물이 흘러 젖는
어여쁜 로샤 그대는 어디 가고
팔에다 휘어감든 내 사랑아
[현인 버전]
[1절]
아름다운 복사꽃 귀엽게 피어날 적에
그대와 거닐던 그날의 랑데부
어여쁜 복사꽃 귀엽게 피어날 적에
그대와 거닐던 그날을 잊었나요
[2절]
세레소 로사 세레소 로사
어여쁜 로사 그때를 잊었나요
세레소 로사 세레소 로사
어여쁜 로사 Come back to me
Its cherry pink & apple blossom white
When you true love comes your way
그대와 거니던 그날을 잊었나요
[2절]
세레소 로사 세레소 로사
어여쁜 로사 그때를 잊었나요
세레소 로사 세레소 로사
어여쁜 로사 Come back to me
Its cherry pink & apple blossom white
When you true love comes your way
그대와 거니던 그날을 잊었나요
6. 다른 히트곡 듣기
가사와 함께 듣기
